{"id":9117,"date":"2023-10-13T14:25:44","date_gmt":"2023-10-13T14:25:44","guid":{"rendered":"http:\/\/jankaonufrakova.com\/domains\/jankaonufrakova.com\/?p=9117"},"modified":"2025-06-05T13:46:46","modified_gmt":"2025-06-05T13:46:46","slug":"moja-vasen-pre-afriku-ma-pokracovanie-maly-kusok-africkeho-rohu-s-velkym-miestom-v-mojom-srdci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jankaonufrakova.com\/domains\/jankaonufrakova.com\/2023\/10\/13\/moja-vasen-pre-afriku-ma-pokracovanie-maly-kusok-africkeho-rohu-s-velkym-miestom-v-mojom-srdci\/","title":{"rendered":"Moja vasen pre Afriku ma pokracovanie – maly kusok Africkeho rohu s velkym miestom v mojom srdci"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

Etiopia: Addis Abeba + Juzna Etiopia (region rieky Omo)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

&<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dzibutsko <\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Podtitul<\/strong>: Don’t wake me, I’m not dreaming …<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Africky roh – definicia vid napr.: https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Africk%C3%BD_roh<\/a><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Foto: Janka Onufrakova – kmen Banna – region dolneho Omo, ktory je ako celok pod ochranou UNESCO<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Par kostrbatych viet na uvod: <\/p>\n\n\n\n

Bude to netradicne kratky prispevok, este nie som pevnymi nohami a koncentrovanou myslou uplne doma… Prosim, zbalte mi moj zeleny kufrik a poslite ma spat:-).<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Foto: Janka Onufrakova – konecne som videla na vlastne oci Desert Rose:-), a to nie je vsetko, videla a odfotila som aj kvietok Addis Ababa (v preklade z amharciny “Novy kvet”), po ktorom nesie nazov sucasne etiopske hlavne mesto<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Pred touto cestou som mala respekt (nie vsak v zmysle, ze ma tam niekde o rok najdu ohlodanu termitmi:-), ziadne ocakavania som preto radsej nemala, akurat som samozrejme tusila, ze kedze som do Afriky blazon, bude to super a basta. Nebolo to super, bolo to po vsetkych strankach super+++.<\/p>\n\n\n\n

Obsah riadkov vyssie uz asi napoveda, ze faktograficke udaje, exaktne data a pre Vas niecim prinosne informacie budete v tomto prispevku hladat marne:-). Spravne:-)! Ale nieco inspirativne tu hadam najdete. Bolo by pre mna teraz namahave pisat vecne a informativne (a vobec cokolvek pisat), ked mam v hlave len vone, usmevy, pocity, zazitky, zvuky skorych hodin africkych ran a pod., ktore sa slovami sprostredkovat nedaju. <\/p>\n\n\n\n

Proti afro-mixu (a vseobecne mixu) vobec nic nemam, pridam preto k spomienke na oblasti vychodnej Afriky jedno slovicko v jazyku statu zapadnej Afriky – ide o slovo v bambarcine (poradim, nech nehladate, bambara je jazyk, ktorym sa hovori v Mali, no a v Mali sa hovori aj francuzsky – tu uz mame jazykove spojitko s Dzibutskom, v ktorom sa tiez hovori francuzsky a dalej arabsky):<\/p>\n\n\n\n

N\u2019TERINI<\/code><\/mark><\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Uz som chcela pokracovat, ked som si uvedomila, ze s bambarou som poradila a s Nterini nie:-), tak naprava: My Love <\/em>(event. My Love \/ Confidant<\/em>). <\/p>\n\n\n\n

AFRIKA...<\/code><\/mark><\/strong><\/h5>\n\n\n\n

Nasledovat bude trailer ku klipu spevacky, ktora sa narodila v state s exotickym nazvom Pobrezie Slonoviny (Ivory Coast<\/em>), vyrastala v Mali a zije vo Francuzsku, a ktoru pocuvam uz zopar rokov (aj jej koncerty mam napozerane): Fatoumata Diawara<\/strong>. Dielikom do skladacky je, ze klip sa natacal v Etiopii – konkretne v pusti Danakil (nachadza sa v SV Etiopii, v SZ Dzibutsku a v juznej Eritrei – tuto pust som nenavstivila a nebola som ani nikde inde na severe Etiopie, kedze sa tam kvoli trvajucemu ozbrojenemu konfliktu necestuje – niekedy nabuduce). Fatoumata vo svojich textoch vacsinou rozobera silne temy, napriklad apeluje na porozumenie medzi ludmi, roznorodost povazuje za silu (nemozeme byt vsetci rovnaki, len cierni, len bieli, atd.) a povzbudzuje, aby sme sa s odlisnostami stotoznili: “We should start to enjoy it, then we can give a chance to all children<\/em>.” Klip natocila etiopska umelkyna Aida Muluneh<\/strong> (o tejto talentovanej a uznavanej dame aspon tolko, ze je vizualnou artistkou a fotografkou, zije v Addis Abebe, no pracovala ako fotozurnalistka pre The Washington Post<\/em>, jej diela su vystavovane po celom svete, bola clenkou poroty The Sony World Photography Awards<\/em> a The World Press Photo Contest)<\/em>. V klipe si mozete vsimnut aj jedlo – velku placku s plnkou – ide o indzeru (narodne etiopske jedlo). Apropo, biela solna plan v klipe mi pripomina Lac Assal v Dzibutsku:<\/p>\n\n\n\n

\n
\n